治多县人民法院 (办公室处)　   治多县位于青藏高原中部，青海省西南部，玉树藏族自治州中西部，治多县辖五乡一镇，20个行政村，68个牧民小组，六个社区居委会，是少数民族的聚集地，为及时满足人民群众对裁判文书公开的需求，治多县人民法院全力促进民族语言裁判文书全面公开，今年治多法院依法同步公开藏语裁判文书，裁判文书翻译率达100%。截至目前，我院在中国裁判文书网上公开裁判文书23篇，其中藏文裁判文书19篇，通过引入公众力量监督，增加审判工作透明度，提高裁判文书质量，维护司法权威。

    裁判文书的藏文翻译和网上公开是玉树州中院2016年下发的《玉树法院便民十七条措施》中第十条，为藏族群众诉讼提供便利，为有需要的群众提供当地通用民族语言文字的法律文书的明确要求，也是法院信息化建设，阳光司法的必然举措，因此，在州中院领导的督促和指导下，我院召开专门会议，抽调有藏文翻译功底的干警组成翻译工作办公室，并积极安排翻译人员参加藏汉双语翻译培训班，投入财力、物力、人力的支持，经过干警们几个月加班加点的辛勤工作后，我院藏文裁判文书的翻译和上传工作实现了质和量的突破，一跃走到了全州法院的前列。

    为深入推进裁判文书高质量全面公开，治多县人民法院印发了《法院裁判文书上网实施细则》、《裁判文书上网技术处理教程》，让科技唱好“戏”助推裁判文书公开的深入，治多法院还以自查、互查、定期通报的方式对裁判文书公开各阶段进行监督和指导，实现了任务传达、问题反馈零延迟。